以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。此次发布的“初见”版海报温馨梦幻,明亮绚丽的色彩氤氲山野,恰似与世隔绝的梦境世界,三位主角仿佛置身于不掺杂任何杂质的的美好之中,无忧无虑地在山间漫步。有着成年人外貌却依旧装扮以稚气孩童形象的英俊一手挽着燕子,一手牵引着高悬于缤纷天空的“彩色气球”,犹如心底“美好的愿望”也冉冉升起。预告中英俊和燕子从小心翼翼的羞涩试探,到喜笑颜开的相互依偎,再到心疼关爱的紧张对视,虽然靠近对方的步伐“笨拙”,但爱意纯粹真挚,为我们展现了两个人细腻真实的恋爱日常。