明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本,去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评,这次的新作《这爱情能翻译吗? 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。很多中国影迷是通过2014年的电影《荒蛮故事》认识达米安·斯兹弗隆的,《荒蛮故事》由六个独立短片组成,讲述了以航班、饭馆、路怒、罚单、肇事和婚礼为主题的复仇故事。达米安·斯兹弗隆承认,《恶世之子》和《荒蛮故事》在主题上有相似之处,“《荒蛮故事》的六个短篇故事,表达了公众对所处体制的不满。我想举一个例子,最后一个故事,关于婚礼的。我并不是刻意想说它是批判资本主义,或者说批判某一个政府,但是我们能看得出来,这个新娘在最开始,她是想获得世俗的认可,她需要展示她已经征服了一个即将带给她幸福的男人。就像她的父母为她想象的那样,我觉得这是一种文化的产物。我认为在《恶世之子》里面,我们有一个角色走得更远。我们故事的时间长度也让我们有机会更深入地探讨那些在寻找的主角们。”