在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。2023 年,剧集市场正进入比拼好内容的正循环,叠加影视大环境改善和政策松绑的影响,古装剧创作模式也开始发生变化,过去从流水线量产的伪精致品已经被市场和观众抛弃。经历多次打破和重组,爬出至暗时刻的古装剧,正在加速走向涅槃重生。众海世纪(厦门)影业也在这股潮流下,加速推出高质量的古装剧作品,走出至暗,加速回暖。