《华盛顿邮报》则从创作初衷的角度指出,《西游ABC》原著小说本就是作者杨谨伦对自身遭遇的回忆,其在美国校园中遭霸凌的个人经历与剧中男主角相似;关继威饰演的亚裔搞笑明星也正是美国主流社会歧视亚裔、渲染刻板印象的可悲代表。《西游ABC》的目标观众虽然是美国本土亚裔族群,但由于流媒体平台的全球性,同样会受到全球用户,尤其是深受中国古代文化影响的东亚、东南亚观众的关注。再次,这些剧的主创更注重电视剧与文学作品的结合和对小说原著的改编。文学名著能够为影视作品提供丰厚的滋养,丰富电视剧的艺术意蕴与文化内涵,提升影视作品的整体水平。《平原上的摩西》虽然是仅有6集的短剧,但剧本花费了两年多时间进行修改调整,还原了原著的文学气质和悬疑风格,耐人寻味。《人生之路》改编自作家路遥的中篇小说《人生》,创建了双线推进故事的叙述模式,以高加林顽强走出黄土地为主线,高双星在上海的大学生活为副线,续写一代农村青年在改革开放春风的激励下重新找到自我定位并创造新生活的人生故事,也让文学原著在新时代重新焕发生机。
Copyright (c) 2018-2023