在电影《倍儿喜欢你》中,面对被生活压抑了很久的范奎恩(柳岩 饰),宫保(贾冰 饰)选择认真倾听,默默陪伴。影片中范奎恩“一直都是一个人”,她“受够了逢场作戏”“不愿再被生活束缚”却不得不为了现实生活选择低头,在情绪崩溃后向宫保吐露心声。宫保则带着隐忍的爱意以自己的方式靠近所爱之人,陪她喝酒、弹琴,帮她短暂忘记生活的苦恼;陪她走出困境,对抗生活,甚至不惜放弃自己的梦想和前途。作为配音指导,每个演员配音的时候,杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天,“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始,我对他只有仰望,等到后来越来越亲近,我就学到了他发音的感觉,然后尝试用在角色里。”