而环球发行的恐怖喜剧《雷菲尔德》表现更差一些,777万美元的开画票房和吸血鬼德古拉的名声并不相符,影片全球首周末为1003万美元。《雷菲尔德》烂番茄也才59%,CinemaScore评分B-。下周华纳发行的恐怖片《鬼玩人崛起》也要上映了,会对这两部恐怖片造成一定的压力。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。