5月23日,第十八届、十九届中国电影华表奖颁奖典礼在北京盛大举行,两届奖项一同揭晓,令观众们充满期待。备受期待的张译以其在电影《我和我的祖国》中的出色表演荣获第十八届中国电影华表奖优秀男演员,再次展现了他的实力和魅力。一个德国电影网站泄露了《重返寂静岭》电影剧情梗概,其中描写到詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)为了找到玛丽·克莱恩(Mary Crane),回到寂静岭。而在原版游戏中,詹姆斯是在寻找他的妻子玛丽·谢泼德·桑德兰(Mary Shepherd Sutherland),这表明电影要么是简单换了名字,要么就是这两人并非同一人。