根据报道,《芭比》在周二的票房收入超过了2008年7月22日《黑暗骑士》的2440万美元和2018年12月25日《海王》的2198万美元。在华纳兄弟之外,《芭比》的周二票房收入在7月份排名第五,仅次于《蜘蛛侠:英雄远征》和《变形金刚》等影片。早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!